小说载在 SHUTAN6.COM

海量小说，在【書坦小説網】

附：【本作品自互联网,本任何负责】容版权归作者所有!

约翰·狄克逊·卡尔是“本格派”推理小说中最擅“密室推理”的小说家，所谓“密室推理”，指的是小说的案必须包了个以完全封闭的间，理论于无法入或脱的状，然而小说案中却发生必须有活的事实。《三棺材》就是这样的案件。第棺材 书之谜

第章 恐吓

葛里莫授的谋杀案，以及其同样令难以置信的发生在卡格里史卓街街的犯罪，众多惊讶的词组都无法描述。费尔博士的朋友中喜欢可能事件的也无法在博士的案子中找到任何比此更令可理解或者恐怖的谜。两桩谋杀发生了，凶手是隐，而是从气里消失了。按照证的说法，这个杀了第个被害，立刻见了。也是据证的说法，在条街中央杀了第二个受害，两边都有看守；连个影子也见，在雪也没有印。

自然，哈德利督察相信灵和巫术。也相当正确——除非相信魔法，这才能解释这些事。但是有几个开始怀疑案件中的是否是个隐。们开始怀疑，如果拿走帽子、黑外和孩子的面，会发现里面什么也没有，如同·威尔斯在著名的传奇小说中的那个（指《隐》——ellry译注）。这真令毛骨悚然。

们使用了“按照证的说法”这个词。们得小心这些证词，其是当它们是第手资料的时候。在这个案子里，开始必须告诉读者，避免无意义的混淆，这些证词绝对可靠。也就是说，必须假定某说的是事实——而且，这是神秘小说，实际，它也是小说。

因此，必须声明在葛里莫授家的史都·米尔斯先生没有说谎，也没有遗漏或增加什么东西，而是告诉了整个事实——所见的任何事。也必须声明，卡格里史卓街街三个独立的证（米尔斯、斯库特 、布莱克温以及巡官温特斯）说的也完全事实。

在这样的环境，导致这次犯罪的事件之需详说明。这是关键，鞭策，战。这是从费尔博士的笔记中重述的，完全按照史都·米尔斯告诉费尔博士和哈德利督察的那样。这发生在星期三的晚，2月6，谋杀发生3天，Museum街瓦立克客栈里间。

查尔斯·葛里莫博士住在英国将近30年，英语讲的没有音。除了在奋时有点简略的怪僻，以及习惯戴老式的圆礼帽和黑的蝴蝶领节，比的朋友更加英国化。没有知的早期经历。是个独立派。葛里莫授曾是个老师，位受欢的演说家和作家。但是作什么了，在英博馆谋到个没什么薪的工作，这让能接触到某些魔法原稿。魔法是主的趣：任何形式的独特的超自然现象，从血到安弥撒，点着头，吃吃的笑着这些孩子们的把戏。

通常，葛里莫眼中闪烁着种古怪的光。讲话很，说话，声音有如从喉咙发的；喜欢闭吃吃的笑。中等材，但是比较魁梧有。每个博馆附近的都知有黑胡须，但修剪的有如灰的胡子茬，戴眼睛，当走在台阶时总是直杆，喜欢草草的举帽子或者用的伞着旗语式的。

实际，住在Russell广场西边拐角，所坚固的老子里。这所子的其居住者是的女，的管家杜莫，的秘书史都·米尔斯，以及个衰弱的师名德瑞曼，是个食客，工作是照看的书。

的些好友是家俱乐部的，就是博馆街瓦立克客栈的那个俱乐部。们每周有四到五个晚见面，次非正式的秘密会议，面的那个屋子就是为此设置的。管这完全是私地方，但们很少去酒吧外面。通常聚会的有的秃头矮个佩特斯，鬼故事方面的权威；曼，报业员；波那比，艺术家；葛里莫授则是约翰生博士（也许指塞缪尔·约翰逊，1709-1784，英国作家，辞书编纂者。是18世纪半叶最重的文学界——ellry译注）。

规定。年中的每个晚（除了星期六和星期天，那时工作），会坐在瓦立克里，由史都·米尔斯陪着。会坐在喜欢的藤条扶手椅，靠近炉，拿着杯热的加的朗姆酒；完全按照喜欢的方式。米尔斯称，讨论常常很彩，管除了佩特斯或波那比没有能和葛里莫授起讨论。管很和蔼，但是脾气有时也躁。作为规定，们倾听着关于魔法和伪魔法的知识，称这些都是骗的；对神秘和戏剧很喜欢，讲述中世纪魔法的故事，最，像侦探小说那样的方式解释这些谜。这是有趣的晚——直到2月6那个晚，恐怖的兆如风吹门般突然了。

那个晚风很，米尔斯说，有雪的兆。除了自己和葛里莫，围炉旁边还有佩特斯 和曼以及波那比。葛里莫授正在发言，用雪茄指指点点，讲述关于血鬼的传说。

“坦的说，迷的是，” 佩特斯说，“对待整个事的度。现在，只研究小说；只是那些会发生的鬼故事。因此相信鬼。但是是个验证论者——如果能证实就相信。甚至相信生活中最重的事。就象Bradshaw写篇论文证明蒸汽运是可能的，或者英国百科全书编辑在序言中称在整本书中没有篇可靠的文章。

“好吧，为什么呢？” 葛里莫说，当似乎才开却连串话语咆哮而。“看到了灵，是吗？”

“也许量的研究让吧？” 波那比说。

葛里莫继续盯住。米尔斯说看起更加生气了。雪茄在的中央，就象个孩子这薄荷。

“是个知太多的，”顿了会说。“没有记录说堂的牧师都是虔诚的徒。但是，这同。对超自然背的原因很趣。超自然如何发生的？什么给它推，使得们当受骗？例如！们这在谈论血鬼。现在Slavonic地区很盛行。同意吗？当它从匈牙利在1730到1735年间传到欧洲的时候也很蒂固的。好了，匈牙利怎样证明能够离开的棺材，像麦杆或绒毛样漂浮在气中，直到们时成形？”

“有证据吗？” 波那比问。葛里莫抬起手了个手。“们从墓地里把挖。们发现某些尸曲，还有血：脸，手还有裹尸布。这就是们的证据怎么可能呢？那是瘟疫时期。们虽然被认为了，实际还活着就被埋了。在们真的了之总挣扎着离开棺材。们瞧，先生们。这就是所谓的超自然背的原因。这就是所趣的。

“也对此趣。”个新的声音说。

米尔斯称没有听见这个，认为到股气流从开着的门了。也许们是被个陌生闯而惊呆了，陌生很少闯，也从说话。这应该是个男的声音，有些耳，沙哑，略微外国音，带着有点狡猾的胜利的。总之，这个意外让们都转。

们没看见有什么同之。米尔斯说。背对着光，穿着件破旧的黑外，戴着破旧的帽。们看见的脸，被带着手的手遮着，着巴。除了个子、衫褴缕、憔悴以外，米尔斯说什么。但是在的声音或者举止，或者中，有某种似曾相识的觉，也许是那种外国味。

又说话了。讲话有些僵，书生气，像是在模仿葛里莫。